ДРУЖБА ЗАРАДИ КОНСОЛІДАЦІЇ
УКРАЇНСЬКОГО ТА ГРУЗИНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА
19 березня поточного року в приміщенні
Донецького національного університету імені Василя Стуса (факультет
журналістики) відбулася зустріч з перекладачем творів Сергія Жадана на грузинську мову, членом ГО українців
«Союз журналістів «Будинок грузинсько-української преси і книги» Зурабом
Кутателадзе.
Зустріч організована за сприяння відділу
українознавства КВНЗ «Вінницька академія непевної освіти». Метою
спілкування стала необхідність врахування спільного грузинсько-українського
досвіду протистояння інформаційним атакам Кремля, перепрочитання історії перших
років незалежності Грузії та України, політичні й психологічні технології впливу
медійних меседжів як в об'єднанні нації, так і в її роз'єднанні.
Про це все студенти-журналісти і викладачі
Стусівського університету говорили з гостями нашої кафедри - Зурабом
Кутателадзе, грузинським громадським діячем, журналістом, перекладачем, членом громадської організації українців «Союз журналістів «Будинок
грузинсько-української преси і книги» і Володимиром Лазаренком, завідувачем
відділу українознавства Вінницької академії неперервної освіти.
По завершенню
зустрічі Зураб Кутателадзе подарував для кафедри журналістики листівки і газети
з 1991-го, коли пан він був спостерігачем від Грузії на Перших виборах
Президента України.
Під час дискусії
вийшли далеко за межі заявленої теми: "Інформаційна війна: роль
журналістики в ескалації та вирішенні конфліктів. Грузинський досвід", бо
аналогії - і сучасності з недавньою історією, і Грузії з Україною, потребують
осмислення і саме уважного перепрочитання, особливо молоддю.
Організатори зустрічі відповіли на запитання студентів та
викладачів університету.
Немає коментарів:
Дописати коментар